28 February 2014

Book Review: Kanuld på Mammutslätten [Kanuld on the Mammoth Plains]— Cato Thau-Jensen

Bilderna var i alla fall fina.... [Well, the pictures were nice...]

[for the English translation see the text in grey below]

BAKSIDESTEXT: 
Kanuld är neandertalare. Hans pappa ägnar all sin tid åt att uppfinna onödiga manicker istället för att jaga mammut, och familjen är hungrig för jämnan. Dessutom bor de granne med en vulkan som kan få utbrott när som helst och till råga på allt verkar istiden närma sig! Det ser minst sagt mörkt ut. Hur ska familjen lyckas hålla samman? Kanuld och hans bästis Onk ger sig sjutton på att fixa biffen. 

OMDÖME: 

Jag ville verkligen gilla den här boken, men den var inte min grej helt enkelt. Jag är rädd att min slutsats är att jag inte kan rekommendera Kanuld, jag ska förklara varför:

- Mitt största problem med Kanuld är att berättelsen inte är konsekvent. Om Kanuld's familj är så hungrig, varför tar de hand om husdjur utan några som helst planer på att äta dem? Varför tjafsar mamman alltid om att pappan måste ut och jaga för att de är så hungriga, men sedan säger hon till sonen att hon inte vill "gnaga på trista rötter" och att sallad inte är mat men bara en "statussymbol". Detta är absurt, men inte på ett charmigt barnboklig sätt, utan på ett stötande sätt.

- Det finns också problem med berättelsens handling: den kändes som en samling av händelser snarare än en väl genomtänkt story. T.ex. händelserna i de första kapitlen har ingen som helst effekt på den senare delen av berättelsen. Och det finns passager i boken (som på sida 82) som inte bara är en massa ord, utan också nonsens. Var hans redaktör på semester? I just den kapitlen kunde 3 sidor ha skrotats utan att något hände med berättelsen i sig.

- Karaktärerna är inte heller något att gilla, det är jävligt svårt att känna sympati för Kanulds föräldrar. De är hänsynslösa, själviska och helt utan någon slags förälderinstinkt. Pappan är en värdelös typ (hur kan han spendera sin tid med sina dumma uppfinningar när hans son går hungrig?) och mamman är opportunistisk (hon kan inte kallas en för en "guldgrävare", men hon är iaf en "köttgrävare" eftersom hon lämnar sin man för den otrevlige Bronko för att hon vill äta kött och är för bortskämd för att äta grönsaker).

- Slutligen, är boken budskap inte tydlig. Vilka värden är det som författaren försöker få barn  som läser Kanuld att förstå?

Men det kanske är bara jag som är för gammal för att uppskatta boken, så jag min systerdotter får ha sista ordet i om den här boken är något att ha...

SUMMARY: 
Kanuld is a Neanderthal. His father devotes all of his time toward inventing unnecessary gadgets instead of hunting mammoth, and the family is hungry all the time. Moreover, they live next door to a volcano that can erupt at any time and to top it all it seems that a new ice age is approaching! How will the family manage to stay together? Kanuld and his best friend Onk will have to go to great lenghts to bring home the bacon.

REVIEW: 
I really wanted to like this book, but, really, it wasn't my thing. I'm afraid I've come to the conclution that I wouldn't recomment it, and here is why: 

- my biggest problem with Kanuld is that it isn't consistent. If kanduld's family is so hungry, why do they always keep taking in pets? why is the mom always bitching about the dad having to go hunting because they're hungry then she says turns around tells the son that she doesn't want to "gnaw on dull roots" and that salad is only a "status symbol". This is absurd, and not in a charming kid's books' kind of way, but in an offensive way. 

- there is also a problem with the story's plot: it felt like a collection of events rather than a well thought out plot, the events in the first couple of chapters have no effect of the later part of of the story. And there are passages, like in page 82 that are not only just fillers, but complete utter nonsense. Where was the editor? 3 pages would have been scrapped from that particular chapter without even denting the plot. 

- the characters aren't very likeable and it's hard to feel sympathetic towards Kanulds parents, who are downright thoughtless and selfish with no instinct for child welfare. The dad is a good for nothing bum (how can he spend all his time with his stupid inventions when his child is hungry?) and the mom is opportunistic (she can't be called a gold digger, but she certainly is a meat digger because she leaves her husband for a snobby hunter because she's too spoiled to eat veggies).

- finally, the book's theme is unclear. What values is the story trying to make kids understand?

But hell, maybe I'm too old to appreciate the book, so I'll forward it to a kid as an experiment...we'll see what my niece's two cents on it are.

Liknande Böcker [Similar Books]:
Barna Hedenhös-böckerna [The Hendenhös Childen] av Bertil Almqvist

12 February 2014

I've been Booked!

[For the English translation, see the text in grey below]


Yay! I've been booked!!!! Äntligen! :)
Jag har äntligen fått en bok av Booked! Jag är alltid lite för sen med att besvara deras email utskick, så jag går att alltid miste om gratis läsning (snopet)... 

Hur som helst, för en vecka sedan fick jag en barnbok som heter Kanuld på Mammutslätten av Cato Thau-Jensen! Är väldigt nyfiken på boken, eftersom titeln och illustrationerna påminde mig om Barna Hedenhös, som jag har läst om och upplevt i julas. Kanuld är skriven av en dansk författare, så jag är väldigt nyfiken på att se hur den danska versionen av Barnen Hedenhös är. :P 

Och nu måste jag adressera min "MIA"-status på bloggen... tänkt att det enda som fick mig att ta tummen ur och faktiskt skriva ett inlägg var att jag impulsklickade hem en bok som ska recenseras. Inte bra, inte bra alls.... men i mitt försvar så har jag planerat att ta en ny vändning med den här bloggen... jag tror att all arbete som har pågått bakom kulisserna kommer att bära frukt ungefär om en månads tid. Tills dess, tänker jag läsa Kanuld och försöka lista ut vem av småttingarna i familjen kommer att bli gladast av att få boken, när jag läst klart den! 


Yay! I've been booked!!! Finally! :)
I finally got a book from Booked! :) I always end up emailing them a tad too late, and miss out on free books for the reading!

Anyway, a week or so ago I got a children's book called Kanuld på Mammutslätten (Kanuld on the Mammoth plains) by Cato Thau-Jensen! I was curious about this book because the title and drawings sort of reminded me of The Hedenhös Children by Bertil Almqvist, which I totally reread and re-lived during Christmas. This book is by a danish author, so I'm extremely curious to see how the Danish version of The Hedenhös Children reads like. :P 


And now I must address my MIA status... I can't believe that I had to wait until I got a book to review before I wrote another post for this blog. I denounce and reject myself... but in my defense, I've been planning on taking a different turn with this blog... and I think that I will starting reaping the fruits of my behind the scenes labor in about a month's time. Until then, I'm gonna dive right into Kanuld, and try to figure out which one the little ones in my family I should gift it to when I've finished reading it!

2 February 2013

Bokbloggsjerka 1-4 Feb: Samlare [Collections]

[For the English translation see the text in grey below]

~checka ut Annikas litteratur- och kulturblogg för mer info om vad bokbloggsjerka är för något~ 


Åh, det var länge sedan jag var med i en bokbloggsjerka! Det känns kul att kunna delta igen!


Är du en ”samlare” av saker som kan kopplas till litteraturen (böcker, bokmärken, muggar med litteraturmotiv, etc)?

    It's been a long time since the last time I participated in this chain, so it's fun to join in again! Annikas litteratur- och kulturblogg hosts a chain where each week book bloggers answer a question about books and literature. This week's question is: Are you a collector of something connected to literature (books, bookmarks, mugs with literary motifs, etc.)?
  
       
Källa: userbytes.com
      Det är inte så att jag bestämt mig för att samla på saker och ting men när jag tänker efter så har det blivit så att jag har börjat samla på följande:

- Ljudböcker i mp3 & andra filformat. 

- Böcker om skrivande. På svenska och engelska. Om hur man skriver allt från romaner till noveller och akademiska artiklar.

- Ordböcker. Inte bara på olika språk, men också etymologiska, slang , rim, idiom (etc) ordböcker. Ju knasigare ordböckerna är desto bättre!

It's not that I have decided to collect things but when I think about it, it has become so that I have started to collect the following:

- Audio books in MP3 and other file formats.

- Books about writing. In Swedish and English. On writing everything from novels to short stories and scholarly articles.

- Dictionaries. Not just in different languages​​, but also etymological, slang, rhymes, idioms and other dictionaries. The weirder dictionary the better!




1 February 2013

Läst i vinter… 3 månader av fail! (x_x) [Winter Roundup... 3 months of fail]

[For the English translation see the texts in grey]

Ibland måste man skära ner på aktiviteter för att ta sig genom en jobbig period. Jag brukar köra med sist in först ut policyn, så bloggen fick hamna i bakluckan ett tag. Pga. det har jag tyvärr failat alla mina literära utmaningar: 


Tre på tre: har fortfarande inte läst klart två av böckerna i denna utmaning.


En Bok Cirkel För Allas bloggbokprat: har ännu inte hunnit lyssna på Den Krympande Hustrun av Andrew Kaufman. Jag borde ha pratat om den här boken på bloggen i november månad. Men eftersom jag inte hann, så har jag inte ens vågat öppna paketet som ljudboken kom i, för det känns som att jag fuskade mig till att få ljudboken… funderar fortfarande på om jag ska skicka tillbaka den eller göra en väldigt sen bloggbokprat…


2012 Reading Challenge: även om jag faktiskt har läst en hel del böcker under tiden de senaste 3 månader, så har jag fortfarande 46 böcker kvar att ta mig genom!  Jag hare nu 28 dagar kvar på utmanigen...

Sometimes one has to cut back on activities just to get through a difficult period. I usually go along with the "last in first out policy", so I have had to shelve this blog for a while. And as a concequence, I have, unfortunately, failed all my literary challenges:

Three on Three: still have not finished reading two of the books in this challenge.

A Book For Everyone's Circle blog book talks: have not yet had time to listen to The Shrinking Wife by Andrew Kaufman. And I should have talked about this book on the blog back in November. But since I haven't had time, so I have not even dared to open the package the audiobook came in, because it feels like I cheated them to get my hands on a free the audiobook... I'm debating with myself on wheter I should send it back or make a very late post about it...


2012 Reading Challenge: even though, I have actually bitten off a large chunk of this pile in these three months, I still have 46 books left, and there are not only 28 days left of the challenge... the outlook is not so positive... 



Lästa Böcker [Books Read]:

A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator, Lemony Snicket

My Dirty Little Book of Stolen Time, Liz Jensen

Yacoubians Hus, Alaa al-Aswany

Middlesex, Jeffrey Eugenides

Pattern Recognition, William Gibson

One Day, David Nicholls

That Hideous Strength, C.S. Lewis

Great House, Nicole Krauss

Spook Country, William Gibson
____________________________________________________________________

Fågel [Praise]Middlesex

Fisk [Raise]That Hideous Strength
____________________________________________________________________

Statistik [Analytics]:

Totalt har jag läst 9 böcker [9 books read in total]

8 ljudböcker [audiobooks]

3 vanliga böcker [regular books] (Yacoubians Hus, One Day & Great House <— jag läste de här två böckerna samtidigt som jag lyssnade på dem. Kul upplevelse! [I read the two latter books, where also listening to them as audiobooks. It was a fun experience that I'm eager to repeat]).

8 vuxenböcker. [adult books]

1 barnbok. [childrens' books]

8 böcker på engelska [in English]

1 på svenska [in Swedish] (Yacoubians Hus).

1 tegelsten [brick] (Middlesex).

1 kortis [shorty] (A Series of Unfortunate Events: The Ersatz Elevator).

____________________________________________________________________

Nyckelord som beskriver vinterns läsning: [Keywords describing my reading]
diktatorskap, feelgood, generationsroman, hackare, historiskt, humor, mysterium, nutidsroman, paranormal, politisk kommentar, religion, romantik, samhällskommentar, science-fiction, steampunk, tidsresor, utvecklingsroman, äventyr

17 November 2012

Bokbloggsjerka 16-19 Nov: Boktitlar jag går igång på [Titles I like]

[For the English translation see the texts in grey below]


~checka ut Annikas litteratur- och kulturblogg för mer info om vad bokbloggsjerka är för något~ 

 Veckans jerka är extra rolig! Annika undrar följande: 
Nämn en titel som du ”går igång på”, på ett antingen positivt eller negativt sätt.

Annikas litteratur- och kulturblogg hosts a chain where each week book bloggers answer a question about books and literature. This week's question is: Mention a title that caught your attention, either in a positive or negative way.

Kan inte säga att det finns titlar som jag går igång på på ett negativt sätt, oftast går böcker med ointressanta titlar mina ögon förbi. Men ofta är det titeln som får mig att vilja läsa en bok mer än omslag eller baksidetexten (det gäller när jag browsar på internet eller i bokaffärer). Som jag nämnt i en tidigare jerka, så älskar jag titlar med ord som ”universe”, ”moon” eller andra rymdrelaterade termer i sig.

I can't say that there are titles that catch my negative attention, usually  books that have uninteresting titles just pass me by. Most of the time it's the title that makes me want to pick up a book more than cover or back cover  (this applies to when I'm browsing for books on the internet or in bookstores). As I mentioned in a previous post, I love titles with the word "universe", "moon" or other space-related terms in it.


Jag gillar också enordstitlar… det finns visa ord som jag verkligen blir attraherad av, kan inte förklara varför, och så fort jag ser titeln så måste jag bara läsa boken! Här är några exempel:

I also like one word titles ... there are some words that I really get attracted to, I can't really explain why, and as soon as I see such a title, I have just read the book! Here are some examples:



Annars vill jag alltid läsa böcker med konstiga/provocerande/vitsiga titlar som de här:


Otherwise, I always want to read books with weird/ provocative/ witty titles like these:


Ska bli spännande att få reda på vilka titlar ni går igång på! :-D

It will be interesting to find out which titles that catch your eyes! :-D

15 November 2012

Veckans Mest Intressanta Ljudboksläpp [Most Interesting Audiobook Releases]

[For the English translation see the texts in grey below]


Egentligen borde jag ha skrivit det här inlägget i måndags, men det blev svårt att hinna med bloggen på grund av allt skolarbete som jag har. Men bättre sent än aldrig som man säger! Nu när jag har lite tid över, kunde jag inte låt bli att skriva om de nya ljudböckerna som släpps (eller släpptes) i veckan eftersom det är många svenska ljudböcker som släpps i morgon! Och det är en spännande blandning av allt från barnböcker till rysare! Kolla bara: 

I actually should have written this post on Monday, but it was hard to keep up with the blog because of all the school work I have. But better late than never, as they say! Now that I have some spare time, I could not refrain from posting about new audiobooks releases this week since there so are many Swedish audiobooks to look out for! This weeks is an exciting mix of everything from children's books to horror! Check it out:

Svenska Författare [Swedish Authors]

Intimus av Jan Arnald uppläst av Björn Granath: ”en psykologisk thriller och kärleksroman som rör sig mellan Australien, Stockholm och Uranus månar”, om Mirra och Ferry som träffas en magisk kväll, men de tappar kontakten med varandra. Tjugo år senare hittar de varandra på internet och försöker pussla ihop vad som egentligen hände den natten… det räcker för mig, vill läsa!
Intimus by Jan Arnald, read by Bjorn Granath: "a psychological thriller and love story that moves between Australia, Stockholm and Uranus moons ". Mirra and Ferry, meet each other one magical night, but they lose touch with each other soon thereafter. Twenty years later they find each other on the internet and decide to try to piece together what really happened that night... say no more, I want to read this!

Vitlöksballaderna av Mo Yan uppläst av Torsten Wahlund: en roman av årets nobelpristagare i litteratur om Kinesiska bönder som gör ett uppror mot myndigheterna för att de har fått odla en typ vitlök som visar sig vara osäljbar. 
Garlic Ballads (The Garlic Ballads) by Mo Yan read by Torsten Wahlund: a novel by this year's Nobellaureate in literature about Chinese farmers who rebel against the authorities that they have been cultivating a type of garlic that turns out to be unsaleable.

Skogsnävan av Karin Brunk Holmqvist, uppläst av Louise Raeder: om ett par som får midsommarbesök av deras son och han flickvän. De är skeptiska till henne för att hon är psykolog… meh, låter lite tråkigt, kanske?
Skogsnävan (The Wood Cranesbill) by Karin Brunk Holmqvist, read by Louise Raeder: about a couple who get a midsummer visit from their son and his girlfriend. They are skeptical about her because she is a psychologist ... meh, sounds a bit boring, perhaps?

Drömmaren och sorgen av Eva-Marie Liffner uppläst av Julia Dufvenius och Per Mattsson: rysare/spökhistoria om en pojkdocka med ett bultande hjärta… låter väldigt spännande, men tyvärr kommer jag aldrig våga lyssna på den.
Drömmaren och sorgen (The dreamer and the sorrow) by Eva-Marie Liffner read by Julia Dufvenius and Per Mattsson: thriller/ghost story about a doll with a beating heart... sounds very exciting, but unfortunately  it sounds too scary.

I den tysta minuten mellan av Viveka Sjögren, uppläst av Johan Svensson: ungdomslitteratur, en bildningsroman om en 14-årig pojke som åker tillbaka till hemlandet Island för sin pappas begravning.
I den tysta minuten mellan (In the quiet minute between) by Viveka Sjögren, read by Johan Svensson: young adult, a Bildungsroman about a 14 year old boy who goes back to his home country of Iceland for his father's funeral.

De Dödas Källa av Mats Wänblad och Lena Ollmark, uppläst av  Peter Öberg: barnbok och tredje boken om den mystiska staden Krabbsjögrund, en rysare om ett par ungdomar som upptäcker källan till ett evigt liv…
De Dödas Källa (The Deads' Source) by Mats Wänblad and Lena Ollmark, read by Peter Öberg: a children's book and the third book about the mystical town of Krabbsjögrund, a thriller about a couple of teenagers who discover the source of eternal life...

Flickan och presidenten av Petter Lidbeck, uppläst av Peter Öberg: barnbok om utomjordingar som besöker jorden och landar i ett fattigt kvarter, presidenten åker dit för att möta dem, men de har redan bestämt att de hellre vill prata med en flicka som bor under en kartong. 
Flickan and presidenten (The girl and the president) by Petter lidbeck, read by Peter Öberg: a children's book about aliens visiting Earth and they happen to land in a poor neighborhood. The president goes there to meet them, but they've already decided that they would rather talk to a girl who lives in a cardboard.


Ljudböcker på Svenska  (av Utländska Författare) [Audiobooks in Swedish by Foreign Authors]

Fatta eld av Suzanne Collins med Rebecka Hemse: dystopisk ungdomslitteratur och uppföljaren till bästsäljaren Hungerspelen, nu på svenska som ljudbok!

Pesten av Albert Camus, uppläst av Reine Brynolfsson: en läsvärd klassisker!

Femtio nyanser av mörker av E. L. James uppläst av Julia Dufvenius.

Drama city av George P Pelecanos uppläst av Stefan Sauk.

Syndafallet av Ruth Rendell, uppläst av Jan Weldekranz.



_________________________________________________________________________________________________________

Engleska Ljudböcker [English Audiobooks]: Young Adult

Ashes of Twilight av Kassy Tayle: dystopisk litteratur om en stad som byggdes för att försvara Englands kungafamilj från en komet. Efter 200 år Wren och hans kompis hur världen ser ut utanför stadens kupol … påminner mig lite om City of Ember böckerna, vill läsa!
Ashes of Twilight by Kassy Tayle: a dystopian novel about a city that was built to defend England's royal family from a comet. After 200 years, Wren and his friend start to wonder how the world looks like outside the city's dome ... reminds me of City of Ember books, want to read!

The Soul Seekers- Echo av Alyson Noel: andra boken i en serie som handlar om en tjej som kan navigera mellan de levande och de dödas rike… inget för mig. 
The Soul Seekers- Echo by Alyson Noel: second book in a series about a girl who can navigate between the living and the land of the dead ... not for me.

Princess Academy-Palace of Stone av Shannon Hale: andra boken i en serie där landets präster har kommit fram till att prinsens framtida fästmö bor i en by; därför måste alla tjejer där undervisas i hur man är en princessa innan prinsen träffar dem. Man följer en av tjejerna i byn.
Princess Academy- Palace of Stone by Shannon Hale: second book in a series where the country's priests have come to the conclusion that the prince's future fiancé lives in one village; as a result all girls are taught how to be a princess before the prince meets them. We follow the life of one of the girls in the village.

Engelska Ljudböcker [English Audiobooks]: Fiction

Dear Life: Stories av Alice Munro: en novellsamling om avskedar, begynnelser, olyckor, hemkomster och andra saker som gör vardagslivet extraordinär.
Dear Life: Stories by Alice Munro: a collection of short stories about goodbyes, beginnings, accidents, homecomings and other things that make everyday life extraordinary.
 
Life Among Giants av Bill Roorbach: om David som förlorar sina föräldrar när han är sjutton, och tillsammans Sylphide (en ballerina) försöker han under årens lopp avslöja vem som mördade hans föräldrar. 
Life Among Giants by Bill Roorbach: David who loses his parents when he is seventeen, and he, together Sylphide (a ballerina), has been trying to find who murdered his parents.

Woes of the True Policeman av Roberto Bolaño: handlar om Óscar Amlfitano, en Chilensk professor som lever i exil i Barcelona, och efter en skandal blir tvungen att flytta till en liten stad i México men sin dotter där livet tar en oväntad vändning
Woes of the True Policeman by Roberto Bolaño: about Óscar Amlfitano, a Chilean professor who lived in exile in Barcelona, ​​but after a scandal, he is forced to move to a small town in México with his daughter, where life takes an unexpected turn...